Kdo by na Policku neznal Krtičkovu sbírku pověstí Z královského hvozdu nebo její mladší ilustrované a rozšířené vydání Báje a pověsti z kraje Jiráskova? Tato kniha vzrušovala klukovskou fantazii a zvyšovala tajuplnost zdejších skal. Mluvila o dávných příbězích, smutných i veselých, náležejících zříceninám hradů a klášterům. Jedna z těch pověstí nám také vyprávěla o původu a názvu města Police a poněvadž má jen zrnko historické pravdy, postačí nám tvrzení, že Police vznikla na počátku 13. století současně se zdejším klášterem. Byla to “krajina děsná v širé pustině”(circuitum vasta horrentem solitudine), jak je psáno v privilegiu krále Václava I. z roku 1229.

Polický kraj, včetně území Kladska, patřil kdysi mocnému rodu Slavníkovců z kmene Charvátů. 28. září roku 995 získali jejich majetek Přemyslovci. V té době na zdejším území šuměly husté pohraniční hvozdy a jen občas sem zavítal osamělý lovec, nebo člen strážního oddílu...